Un petit quelque chose pour Cris et/ou les autres?

c'est EXCELLENTISSIME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
je suis sure qu'il va adorer!! et bien se marer!! lol

J'adoooooores !!!
C'est excelent !! Bravo Roxy !!!

J'adore tout simplement !!

Je crois que ca va le faire rire aussi !!
En tout cas bon boulot !!

ne comprenant pas le portugais j'peux rien à dire mais vu ton talent je suis sûre que c'set super drôle et la mise en page est superbe

se sont les histoires qu'elle a posté sur le forum, elle les a juste traduit en portugais et mis en page

petit rappel pour le mots flêché il me manque toujours un adjectif/nom/expression pour certaines d'entre vous
Cela concerne Babache, Criis07, Lill'C.R. et Marine

si vous pouviez m'y faire passer au plus vite ça serait cool, plus vite ça sera fait mieux c'est

J'adore les bandes dessinées, ça fait super même si je comprend pas le portgais ^^
En tout cas Bravo pour tout ton travail c'est génial !

Moi pour les surnoms j ai demandé a mes amies et il y a:

optimiste comme adjectif ou mon surnom c'est fée clochette..

mais c'est quoi qui ira le mieux en portugais ??

sympathique La Fée Clochette

Ouai j'aime bien

Elle m'ont appellé comme ca parce que j etais fan ^^

par contre moi je sais pas traduire ça!! lol!

C'est mignon Fée Clochette ^^

sandrine a écrit:

par contre moi je sais pas traduire ça!! lol!

rho t'es trop nulle!
ils l'appellent comment la fée clochette dans Peter Pan a Portugal?
y existe bien une version portugaise? non?

^^ mais c'est pas grave si on sait pas traduire je mettrais l adjectif

bah oui surement mais moi j'en sais rien!! j'ai jamais lu la version portugaise!! mdr!!
je vous laisse checher ça hein!! apres tout google ca sert a ca aussi!! lol

Merci Didine pour la correction de mon titre
Et encore merci de m'avoir aidée pour les expressions que je galérais trop à trouver!!

cloclo a écrit:

se sont les histoires qu'elle a posté sur le forum, elle les a juste traduit en portugais et mis en page

petit rappel pour le mots flêché il me manque toujours un adjectif/nom/expression pour certaines d'entre vous
Cela concerne Babache, Criis07, Lill'C.R. et Marine

si vous pouviez m'y faire passer au plus vite ça serait cool, plus vite ça sera fait mieux c'est

ban moi mon surnom c'set la souris ou nezumi(souris en japonais) mais il va pas comprendre. donc je cherche.

sinon j'ai demandé à mes potes qui m'ont sortis comme adjectif: délirante(drôle), obsédé(mais c'set à quelque significations près pris par Virginie(perverse) donc c'set mort, je pense...), astucieuse, curieuse (ou fouine) et imaginative. donc je ne sais pas quoi prendre

Curieuse et délirante c'est bien je trouves

enfin faut choisir un des deux ^^

Moi j'aime bien Curieuse ^^

j ai cherché pour la traduction de la fée clochette mais j ai pas trouvé en portugais =(

Il y a juste l anglais : Tinkerbell

Lill'C.R a écrit:

cloclo a écrit:

se sont les histoires qu'elle a posté sur le forum, elle les a juste traduit en portugais et mis en page

petit rappel pour le mots flêché il me manque toujours un adjectif/nom/expression pour certaines d'entre vous
Cela concerne Babache, Criis07, Lill'C.R. et Marine

si vous pouviez m'y faire passer au plus vite ça serait cool, plus vite ça sera fait mieux c'est

ban moi mon surnom c'set la souris ou nezumi(souris en japonais) mais il va pas comprendre. donc je cherche.

sinon j'ai demandé à mes potes qui m'ont sortis comme adjectif: délirante(drôle), obsédé(mais c'set à quelque significations près pris par Virginie(perverse) donc c'set mort, je pense...), astucieuse, curieuse (ou fouine) et imaginative. donc je ne sais pas quoi prendre

on peut mettre la petite curieuse si tu veux

Je viens de trouver la traduction de la fée clochette c'est : Sininho

C'est mignon aussi ^^

j'ai demandé aussi a plusieurs de mes amis et ne surnom qui revient le plus c'est la petite puce. Par contre je ne sais pas si c'est traduisible

Ca rend vraiment trop bien tes bd roxy!!
C'est super bien !! J'adoooore
il va trop s'éclater

Pour vos adjectifs/surnom j'aime bien la petite curieuse et le fée clochette

Sympas vos petits mots les filles!

La BD, je l'ai déjà dit à Roxy en pv mais elle est d'enfer! Par contre, Roxy, la version que tu m'as envoyée, c'est la version corrigée du titre?

Sinon je viens de recevoir le texte de Lill'C.R, ça en fait donc deux