Projet Book Cristiano Networks

Ton message est bien Roxy, par contre sur twitter ça va l'envoyer en plusieurs petits messages (vu que c'est 140 caractères max) !!! Mais bon c'est bien!

Je pense qu'il faudrait aussi le mettre sur sa page facebook on en sait jamais (d'ailleurs sur facebook Cristiano Networks a une page spéciale, on pourrait envoyer le message par ce compte ou pas?)

très bien ton message Roxy

Oui il est bien ce message plus qu'a lui envoyé ^^

Oui le message de Roxy est très bien ! C'est vrai qu'avec twitter le problème c'est qu'on ne peut pas écrire de long message...

oui le message est super mais le problemes avec FB c'est que beaucoup de personne se prennent pour lui donc faudrait trouver le bon compte et je pense aussi qu'il faut l'envoyer avec la page du forum

il a un facebook officiel

Si il aurait un compte sur formspring, ça serait l'ideal pour lui demander, mais je suis pas sûr qu'il en ai un

Formspring... Ca me rappelle le RPG où j'suis qui fais ça pour l'fun xD Bref... Roxy ton message est bien par contre il faudrait peut-être précisé qu'on l'a envoyé il y a quelques mois, parce que bon y a peut-être d'autres communautés qui ont envoyé des projets dans le même genre et une date l'aidera peut-être....
Sinon sur son FB il suffit qu'on ne le poste pas en commentaire mais en message sur son mur.... J'ai cru remarqué que parfois il regarde des choses qui y sont postées, genre une fois il a reposté et commenté une video de son goal contre la Coree en commentant et en disant qu'il a vu cette vidéo sur son mur posté par tel membre et qu'il a eu l'envie de la reposter en la commentant.... Puis les photos pour son concours afin de gagner un concours dédicacé, les personnes ont du les poster tel quelles ou en MP et il les a selectionnée pour les mettre dans son album Top10... Donc parfois il zieute lol

Ça serait bien oui de lui envoyer un message sur son Facebook, pour lui demander s'il l'a bien reçu ..

Ok Angie alors pour la date si je me souviens bien c'était en février donc on pourrait mettre :

Bonjour Cristiano,

ce petit message est de la part de notre communauté "Cristiano Networks".
Nous voulions savoir si tu avais bien reçu le livre faits par nous-même que nous t'avons envoyé au stade Santiago Bernabeu à Madrid au alentours de février 2010.
Ce livre contient entre autres des lettres de la part des membres de notre forum.
Nous te souhaitons bonne chance pour ta prochaine saison au Real Madrid qui commencera bientôt.

La communauté Cristiano Networks.

Si c'est OK je peux déjà commencer à traduire en Portugais. Si vous avez d'autres idées n'hésitez pas à les proposer avant.

si mes souvenirs sont bons le book je l'avais envoyé fin février
je vérifierais la date ce soir si vous voulez

Nickel ton message Roxy !!
Je suis ok et si tu veux l'envoyer sur twitter moi j'ai un compte donc pas de soucis (je suis pas là jusqu'à demain matin...) ou je pensais que se serait mieux que Cristiano Network se crée un compte sur twitter se serait plus simple, non?

Super le message Roxy! Tu peux le traduire gentiment si tu veux^^

Il est bien le message Roxy

Voilà la traduction en portugais :

Bomdia Cristiano,

Este mensagem está da parte da nossa comunidade "Cristiano Networks".
Queriamos saber se recebeste o livro feito por nós mesmos e que te enviámos ao estádio Santiago Bernabeu em Madrid cerca de fevreiro 2010.
Este livro contém cartas da parte de membros do nosso forum.
Desejámos-te boa sorte para a tua próxima temporada ao Real Madrid que começará em breve.

Um grande abraço da communidade Cristiano Networks.

J'ai terminé en mettant "une grande étreinte de la part de la communauté Cristiano Networks" car ça se dit beaucoup chez les portugais (pour ceux et celles qui savent, dites moi si c'est faux). C'est un terme affectueux pour montrer qu'on aime bien la personne.
Si les lusophones voient des fautes, n'hésitez pas à le dire.
Et Cloclo je peux toujours changer la date si tu la retrouve et que c'est pas ça ^^

Il est très bien ton message

Il est super le message Bravo !

le book a été envoyé très exactement le 3 Mars
et il a mis environ 1semaine je crois pour arrivée

Ok je vais changer alors.
Voilà le message en portugais avec la modif "début mars 2010" :


Bomdia Cristiano,

Este mensagem está da parte da nossa comunidade "Cristiano Networks".
Queriamos saber se recebeste o livro feito por nós mesmos e que te enviámos ao estádio Santiago Bernabeu em Madrid no início de março 2010.
Este livro contém cartas da parte de membros do nosso forum.
Desejámos-te boa sorte para a tua próxima temporada ao Real Madrid que começará em breve.

Um grande abraço da communidade Cristiano Networks.


Alors? Qui va poster le message? Angie ou quelqu'un d'autre?

Il est super bien le message Roxy !!

POur Facebook, je pense que vaut mieux l'envoyer depuis la page du forum sur face !!
Et pour twitter, j'ai un compte aussi, ou sinon on crée un pour le forum !!

Impec, le mot est parfait =)

Je viens de voir que sur son twitter il (ou les personnes qui s'en occupe) mette des commentaires à certaines personnes (tel que thanks fo your support) sachant que ces personnes avaient envoyé un msg sur son twitter plusieurs fois (y'en a une je crois qu'elle l'avait envoyé au moins 5 fois). Donc ça se trouve si on envoie le message plusieurs fois ça attirera le regard un peu plus et on augmentera les chances de réponse (que se soit sur facebook ou sur twitter).

Oui je pense qu'en assistant un peu, vous risquez d'avoir une reponse !

Angelica tu envois le message sur facebook par la page de Cristiano Networks??? Ou tu veux que quelqu'un d'autres l'envoie?

Est-ce qu'on crée un compte twitter pour Cristiano Network??

C'est une bonne idée de lui envoyer un message sur facebook et twiter
Vous l'avez deja fait ou pas encore ?